Numéro 1 Jeunesse et Identité(s)
Tout brille quand on est jeune
Extrait
TOUT BRILLE quand on est jeune.
Une branche d’arbre en bord de route, elle brille.
Les lèvres d’une fille après un long baiser, elles brillent.
Un amour errant, il brille lui aussi.
Du temps où la poussière couvrait les chaussures,
Où la crasse couvrait les visages des plus jeunes,
Où nos quatre yeux comme les quatre saisons se croisaient,
Où ton âme sous mon charme commençait à tomber…
Du temps où tes lettres m’arrivaient portées par des enfants,
Où je m’apprêtais pour toi devant un miroir ébréché,
Où une pluie glaciale se déversait au dehors,
Où nous ne nous méfiions encore de rien…
(…)
TERGEL KHULGANAI est l’auteure de Tout brille quand on est jeune, un poème traduit du mongol par KHISHIG-ERDENE GONCHIG à découvrir en intégralité dans les pages du numéro 1 de Jentayu.
Photo © JB.