Phan Viêt, née en 1978, est l’auteure de recueils de nouvelles, d’un roman et de récits autobiographiques. Ces derniers ont connu un grand succès au Vietnam. Outre son métier d’écrivain, Phan Viêt est journaliste, traductrice et relectrice. Elle a fondé, avec le mathématicien (titulaire de la médaille Fields) Ngô Bao Châu et les éditions Trẻ (Jeunesse), la collection Cánh cửa mở rộng (Le vantail de l’ouverture) pour traduire et présenter des œuvres étrangères choisies au lectorat vietnamien.

Née au Vietnam où elle a grandi, Phan Viêt a obtenu à Hanoi (en 2000) un diplôme universitaire d’études de commerce avant d’aller aux États-Unis où elle a décroché un doctorat en sciences sociales de l’Université de Chicago. Son activité d’écrivain a commencé en 2005, lorsque son recueil de nouvelles, Phù Phiếm Truyện (Le livre de la vanité), a remporté le deuxième prix lors de la troisième édition d’un concours littéraire dédié aux jeunes plumes. Actuellement, elle est maître de conférences en sciences sociales à l’Université de Caroline du Sud, aux États-­Unis.

Bibliographie

• Phù Phiếm Truyện (Le livre de la vanité, recueil de nouvelles, 2005)
• Nước Mỹ, nước Mỹ (L’Amérique, l’Amérique, recueil, 2008)
• Tiếng Người (La voix, roman, 2009)
• Một mình ở Châu Âu (Seule en Europe, récit autobiographique, 2013)
• Xuyên Mỹ (À travers l’Amérique, récit autobiographique, 2014)

Articles en lien avec Phan Viêt :

Danh Thành Do-Hurinville et Catherine Guy analysent cette nouvelle à trois personnages de Phan Viêt, placée sous le signe de la quête identitaire au Nouveau Monde… Lire l’article