Nouvelles voix d'Asie

Numéro 7

Histoire et Mémoire

Un numéro consacré à la mise en récit de grands et petits destins dans les littératures contemporaines d’Asie. Entre connaissances historiques objectives et stables et vécus personnels mouvants et constamment reformulés. Prix avec livraison comprise.

  • Disponible en: Papier €18.00 | E-Book €6.99
Numéro 7

Mémoire, perdue

L’écrivain sri lankaise Ru Freeman nous parle de son essai Mémoire, perdue, pour lequel elle a reçu le prix Disquiet International 2017, ainsi que de son goût pour l’histoire.

Numéro 7

Histoire et Mémoire

  • Disponible en:Papier €18.00 | E-Book €6.99
Numéro 7

Pas d’eulogie pour les vivants

Miguel Syjuco est l’un des écrivains anglophones des Philippines les plus connus à l’étranger. Son parcours atypique et son engagement politique font pourtant de lui un auteur à part.

Numéro 7

La Tachkénie

Yevguéni Abdoullaïev évoque sa vision littéraire de la ville de Tachkent, mais aussi quelques grands noms de la littérature ouzbèke contemporaine.

Numéro 7

Les dévoreurs de mots

L’écrivain hongkongaise Dorothy Tse évoque sa relation à sa langue maternelle du cantonais, sa vision du rôle de l’écrivain et l’importance des revues littéraires.

Numéro 7

La harde d’éléphants

Une présentation de l’auteur sinophone malaisien Zhang Guixing, dont le roman La harde d’éléphants constitue le premier tome de sa trilogie de la forêt vierge.

Numéro 7

Chanson simple

Luo Dan est l’auteur du mystérieux et envoûtant essai photographique Chanson simple, sur les minorités ethniques de la vallée du fleuve Nu.

Numéro 7

Les beaux Chinois

Un extrait de la traduction de la chanson Les beaux Chinois du chanteur-compositeur taïwanais Hou Dejian, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue.

Numéro 7

À la tombée du jour

Lai Hsiang-yin compose d’un livre à l’autre une œuvre introspective hantée par l’histoire de son pays. Matthieu Kolatte revient sur sa nouvelle À la tombée du jour.

Numéro 7

La maison familiale

Koson Thanadsmaran présente la nouvelle La maison familiale et son auteur Sathaporn Chanprasut, nouvelliste et poète, mais aussi traducteur littéraire.

Numéro 7

Papillon

Gouzel Iakhina, auteure de la nouvelle Papillon, aborde sa fascination pour le thème de la mémoire et le rôle de la littérature pour créer un rapport concret à l’histoire.