N° Covid-19
Chant pour émouvoir le médium
La traduction par Georges Voisset du charme « Chant pour émouvoir le médium », originaire de l’archipel nousantarien.
Souffrances
En ces temps incertains
Un numéro exceptionnel consacré aux visions littéraires venues d’Asie sur les thèmes de l’épidémie et du confinement, en écho à la crise actuelle et aux temps incertains générés par la pandémie de coronavirus. En accès entièrement libre.
N° Covid-19
Après un Nouvel an du fond d’un puits
La traduction par Isabelle Konuma de l’essai « Après un nouvel an du fond d’un puits » de l’auteur japonais Hôjô Tamio.
N° Covid-19
Nocturne
La nouvelle « Nocturne » de l’auteur cambodgien d’expression française Amrindo Sisowath.
N° Covid-19
Un cri
Le poème « Un cri » de l’auteur cambodgien d’expression française Amrindo Sisowath.
N° Covid-19
J’erre parmi eux
La traduction par Isadora Fichou du poème « J’erre parmi eux » de l’auteur indonésien Chairil Anwar.
N° Covid-19
1943
La traduction par Isadora Fichou du poème « 1943 » de l’auteur indonésien Chairil Anwar.
N° Covid-19
Micro-nouvelle
La traduction par Chantal Delamourd d’une micro-nouvelle de l’auteur indien Nakulan.