Souffrances En ces temps incertains
Micro-nouvelle
N° Covid-19
De
Première de trois nouvelles réunies sous le titre « Trois micro-nouvelles » et publiées en 1972. Les deux inconnus sortant de la chambre du malade sont le dieu de la Mort, Yama (représenté ci-dessus), et son acolyte Chitragupta.
UN HÔPITAL.
Lui, dans la chambre.
Ils l’ont couché là après l’opération.
Quatre heures plus tard, sentant une présence à ses côtés, il reprend conscience, ouvre immédiatement les yeux.
Personne. Il se rendort.
Tous deux sortent de la chambre.
L’un : Pourquoi ?
L’autre : Ce n’est pas encore l’heure.
NAKULAN est l’auteur d’une micro-nouvelle sans titre traduite du tamoul (Inde) par CHANTAL DELAMOURD. Première publication in Ñāṉaratam (Chennai, octobre 1972).
Illustration © British Museum.