Extrait Exil
La fleur prise au miroir
Numéro 9
De
VRAIMENT je marche
dans les mêmes pas qu’il y a vingt ans
dans les degrés de l’escalier l’un après l’autre
vers cet appartement du cinquième étage
à Paris, en France.
Je vois ma mine flétrie
et je m’éveille peu à peu à ma jeunesse ancienne
Mais ma jeunesse ancienne
a-t-elle maintenant rejoint
son temps à lui, son souffle,
son pays, son soleil
pour devenir monde sans pluie
— rare larme de perle ?
Je fixe au bord de la fenêtre à l’aube
la tour Eiffel, qui se défait de son rêve
et je la fixe à la nuit qui se pare
pour un banquet
comme je le fixe lui à des milliers de kilomètres
ses yeux vers moi profondément
comme l’été de cette année-là, ensemble
tombés dans le val amoureux
irréveillés ensemble.
(…)
YIN LING est l’auteure de Les herbes folles, La fleur prise au miroir et Le détroit, trois poèmes traduits du chinois (Taïwan-Vietnam) par l’auteure et BENOIT SUDREAU à découvrir en intégralité dans les pages du numéro 9 de Jentayu.
Photo : © PDV Photography.