Nouvelles voix d'Asie

Perumal Murugan

Perumal Murugan (பெருமாள் முருகன்), né en 1966 dans une famille modeste d’agriculteurs, est une figure de proue de la littérature contemporaine de langue tamoule. Professeur de tamoul, il est l’auteur de six romans et de plusieurs recueils de nouvelles et de poèmes. Certaines de ses œuvres ont été traduites en anglais, dont son tout dernier roman Poonachi (2016) et son recueil de poèmes Songs of a Coward: Poems of Exile (2017). Il a également publié divers travaux de recherche sur la langue et la littérature de sa région natale, le Kongunadu, dans le Tamil Nadu, en Inde du sud. Ses œuvres abordent des questions sociales contemporaines comme les castes, la pauvreté, la corruption et la cupidité, entre autres. En 2018, Perumal Murugan a été élu vice-président du PEN, l’association internationale des écrivains, avec l’Indienne Nayantara Sehgal.


En lien avec Perumal Murugan :

Dans notre numéro 9, Vasumathi Badrinathan revient sur la carrière semée d’embûches de l’écrivain indien de langue tamoule Perumal Murugan, à la fois poète et romancier… Lire l’article

 

Dans notre numéro 9, un extrait de la traduction du poème « Ville natale » de l’auteur indien Perumal Murugan, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait

 

Dans notre numéro 9, un extrait de la traduction du poème « Ma langue » de l’auteur indien Perumal Murugan, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait