Nouvelles voix d'Asie

Bilge Karasu

Bilge Karasu est né en 1930 à Istanbul et mort en 1995 à Ankara. Il est l’un des auteurs majeurs de la modernité (voire de la post-modernité) littéraire turque. Il a étudié la philosophie à l’université d’Istanbul et a travaillé au service des diffusions pour l’étranger à la radio d’Ankara. Il a commencé à publier ses nouvelles en 1950. Le prix de la Société de la langue turque lui fut attribué pour sa traduction de The Man who died de D. H. Lawrence, le prix Sait Faik de la nouvelle pour son recueil Uzun Sürmüs Bir Günün Aksami (Le Soir d’une journée qui fut longue, 1971), et le prix Pegasus pour son roman Gece (La Nuit, 1991). Ce dernier roman a d’ailleurs été publié en français (trad. Alain Mascarou et Serra Yęlmaz, La Différence, 1993), tout comme Le Guide (trad. Alain Mascarou, L’Harmattan, 1998).


En lien avec Bilge Karasu :

Dans notre numéro 9, un extrait de la traduction de la nouvelle « Les mûriers » de l’auteur turc Bilge Karasu, à découvrir en intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait