Extrait • Numéro 9
Nage du chien
La poétesse Grace Chia nous présente son dernier recueil Mother of All Questions, dans lequel elle aborde les sujets de l’identité, du chez-soi et de l’existence.
Numéro 9 • Entretien
Gwóngdūng Wá
Un extrait de la traduction du poème « Gwóngdūng Wá » de l’auteure singapourienne Grace Chia, à découvrir en intégralité dans les pages de la revue.
Extrait • Numéro 9
Je suis l’enfant de ma mère
Un extrait de la traduction du poème « Je suis l’enfant de ma mère » de l’auteure singapourienne Grace Chia, à découvrir en intégralité dans les pages de la revue.
Numéro 9 • Entretien
La danse des démons
L’écrivain ouzbek Hamid Ismaïlov parle de son dernier roman La danse des démons et du rayonnement de la littérature d’Asie centrale à l’étranger.
Numéro 9 • Note de lecture
Errance dans les mers du Sud
Pierre-Mong Lim retrace pour nous la trajectoire de l’écrivain chinois Bai Ren, de sa naissance au Fujian à ses années d’adolescence aux Philippines, jusqu’à son retour en Chine.
Numéro 9 • Note de lecture
Le calvaire des Rohingyas
Une présentation du travail photographique de Samsul Said, reporter d’images malaisien travaillant auprès des communautés rohingyas exilées.
Numéro 9 • Note de lecture
Nul ne peut faire revivre les morts
Christophe Macquet retrace pour nous la trajectoire de l’écrivain cambodgien Soth Polin, exilé aux États-Unis et auteur du roman L’Anarchiste mais aussi de nombreuses nouvelles.
Numéro 9 • Note de lecture
La crainte du lâche
Vasumathi Badrinathan revient sur la carrière semée d’embûches de l’écrivain indien de langue tamoule Perumal Murugan, à la fois poète et romancier.
Extrait • Numéro 9
Ville natale
Un extrait de la traduction du poème « Ville natale » de l’auteur indien Perumal Murugan, à découvrir en intégralité dans les pages de la revue.
Numéro 9 • Note de lecture
Murmure
Une brève présentation de l’essai autobiographique « Murmure » d’Eileen Chang, essai qui fait la part belle aux souvenirs des maisons de l’enfance.