Sources
Des virus et des hommes
C’est avec un mélange de joie et de tristesse que nous lançons ce numéro spécial de Jentayu…
N° Covid-19
Invocation aux cent un mille et quarante génies
La traduction par Georges Voisset du charme « Invocation aux cent un mille et quarante génies », originaire de l’archipel nousantarien.
N° Covid-19
Chant pour émouvoir le médium
La traduction par Georges Voisset du charme « Chant pour émouvoir le médium », originaire de l’archipel nousantarien.
N° Covid-19
Pour révoquer les esprits
La traduction par Georges Voisset du charme « Pour révoquer les esprits », originaire de l’archipel nousantarien.
Numéro 10
Tourner les pages
Il existe une infinité de lendemains possibles. Tous ne sont pas de lointains lendemains : la minute qui vient, c’est déjà l’avenir…
Édito
Plus lointain mon pays…
Des proses et poèmes qui nous parlent de cet ailleurs que l’on porte au plus profond de soi, telle une lueur d’espoir qui vacille et lentement se consume.
Édito
L’écrivain et l’animal, l’animal en l’écrivain
Des proses et poèmes qui placent l’animal en leur centre, un centre incarné et tangible – de poils, de plumes ou d’écailles – ou un centre plus nébuleux et fantasmé…
Édito
Le sillon des souvenirs
Histoire, mémoire. Deux mots qui se sous-tendent et se suggèrent l’un l’autre, et qui, pourtant, ne vont pas toujours de pair.
Édito
D’ombre et de lumière
Rien n’est jamais très clair en affaires de cœur, et ce nouveau numéro de Jentayu évolue inévitablement entre ombre et lumière.
Édito
Sylvie Gentil, in memoriam
Sylvie Gentil, grande traductrice littéraire du chinois, s’est éteinte le 28 avril dernier. Son amie Brigitte Duzan lui rend hommage.
Édito
La cuisine est langage
Le numéro 5 de Jentayu se consacre aux gastronomies et pharmacopées d’Asie : quand alimentation et santé font bon (ou mauvais) ménage dans les littératures d’Asie.
Édito
Frontières éphémères
Le numéro 4 de Jentayu se consacre à la géographie, au voyage physique ou spirituel et aux frontières culturelles, mémorielles et sensorielles dans les littératures d’Asie.
Édito
Terres de spiritualité
Le numéro 3 de Jentayu puise dans les riches mythologies d’Asie et témoigne de la place de la religion dans les sociétés asiatiques actuelles.
Édito
De bitume et d’acier
Le numéro 2 de Jentayu est une virée, pied au plancher, aux quatre coins de l’Asie urbaine. Vous n’êtes pas assurés d’en sortir indemnes.
Édito
L’envol de Jentayu
Avec ce premier numéro de la revue Jentayu, c’est une nouvelle fenêtre sur l’Asie littéraire qui s’entrouvre…