Numéro 6 • Note de lecture
Appelez-moi Heena
La photographe bangladaise Shahria Sharmin présente son essai Appelez-moi Heena et les raisons qui l’ont poussée à documenter la vie des hijras d’Inde et du Bangladesh.
Numéro 6 • Extrait
Au bord de l’eau
Un extrait de la traduction de la nouvelle Au bord de l’eau de l’auteur mongol Baast Zolbayar, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue.
Numéro 6 • Note de lecture
Cris sous la lune
Bertrand Mialaret replace l’œuvre de Guo Songfen dans le contexte de la littérature taïwanaise contemporaine et nous décrit le parcours de cet écrivain longtemps exilé aux États-Unis.
Numéro 5 • Édito
La cuisine est langage
Le numéro 5 de Jentayu se consacre aux gastronomies et pharmacopées d’Asie : quand alimentation et santé font bon (ou mauvais) ménage dans les littératures d’Asie.
Numéro 5 • Extrait
Tuning et le tempeh
Un extrait de la traduction de la nouvelle Tuning et le tempeh de l’auteur indonésienne Ida Ahdiah, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue.
Numéro 5 • Note de lecture
La moule et l’identité culturelle
Gérard Henry présente l’écrivain hongkongais Leung Ping-kwan et son œuvre, qui explore l’individualisme de l’homme moderne tout en mêlant intimement art et cuisine.
Numéro 5 • Note de lecture
Une nourriture sans dieux
Vasumathi Badrinathan revient sur le livre Une nourriture sans dieux de l’auteur indien Shahu Patole, un livre sur les habitudes alimentaires des Dalits.
Numéro 5 • Note de lecture
La mère pocharde
Originaire de Tianjin, au nord de la Chine, Feng Jicai est l’auteur de nombreuses nouvelles prenant pour cadre sa ville natale. Brigitte Duzan retrace les contours de son œuvre.
Numéro 5 • Extrait
Alcool fraîchement distillé
Un extrait de la traduction du poème Alcool fraîchement distillé du poète hongkongais Leung Ping-kwan, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue.
Numéro 5 • Note de lecture
Le roi des fruits
Omar Musa est un des artistes les plus en vue de la scène hip-hop internationale. Rappeur, poète, romancier : le jeune Australo-Malaisien a plusieurs cordes à son arc. Retour sur son parcours.