Chantal Delamourd, née en 1951, après un baccalauréat littéraire au lycée français de Pondichéry, a obtenu une maîtrise de lettres modernes à l’université de Bordeaux III. Elle a enseigné le français à Londres (Catford County Girls School) de 1974 à 1975 et en France (collège et lycée en tant que certifiée, puis agrégée de lettres modernes). Après avoir soutenu, en 2001, une thèse de doctorat à Paris III (Études indiennes, spécialité littérature tamoule) elle a été chargée de cours de Tamoul à l’université de Paris 8 de 2005 à 2014. Elle a participé à différents colloques et publié des articles sur des auteurs tamouls contemporains. Engagée dans le Projet DELI (Dictionnaire encyclopédique des littératures indiennes), elle a rédigé des notices sur des écrivains tamouls. Retraitée de l’Éducation nationale depuis 2015, elle envisage désormais de publier des traductions de nouvelles tamoules.

En lien avec Chantal Delamourd :

Dans notre numéro spécial Covid-19, la traduction par Chantal Delamourd d’une micro-nouvelle de l’auteur indien Nakulan… Lire la nouvelle

Dans notre numéro spécial Covid-19, la traduction par Chantal Delamourd de la nouvelle « Les lépreux » de l’auteur indien Paa. Jeyaprakasam… Lire la nouvelle