Extrait L'Avenir

Le monde de l’Internet

Numéro 10

De Lo Ch’ing

Le fantastique est une ligne croissante dans les huit directions

LES CHAUSSURES ENFILÉES le voilier devient ballon
Le ballon traversé l’avion devient nuage
Le nuage traversé la cime noire devient mer bleue
La mer franchie l’arbre devient maison
La maison traversée la chaussure devient satellite
Au-delà du satellite l’univers devient vaisseau spatial
Au-delà du vaisseau le ciel est criblé d’étoiles

(…)

LO CH’ING est l’auteur des poèmes L’ascension de la tour de guet du continent U, Le navire déserté dérive à sa guise, Après l’arrivée des sociétés post-industrielles, Le monde de l’Internet et Un OVNI est arrivé, traduits du chinois (Taïwan) par MARIE LAUREILLARD et à découvrir en intégralité dans les pages du numéro 10 de Jentayu.

Illustration : 冰山來了II  (Voici venir l’iceberg 2), © Lo Ch’ing, 2015.