Vaikom Muhammad Basheer (വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ) (1908-1994) est né à Vaikom, au Kerala. À l’adolescence, il s’échappe de chez ses parents afin de participer au mouvement de lutte pour l’Indépendance de l’Inde. Il connaît la prison pour ses positions et activités politiques, puis passe de nombreuses années à voyager à travers toute l’Inde, côtoyant sages hindous et mystiques soufis. Il est l’un des écrivains les plus importants de la littérature malayalam contemporaine, dont l’existence a suivi de près la trajectoire mouvementée de son pays en chemin vers l’Indépendance. Et l’auteur de très nombreuses nouvelles et plusieurs romans courts. Le gouvernement indien lui a attribué le prestigieux prix Padmashri en 1982.

Bibliographie

Sont disponibles en traduction française :

• Les Murs et autres histoires (d’amour), trad. Dominique Vitalyos (Zulma, Paris, 2007)
• Grand-père avait un éléphant (1951), trad. Dominique Vitalyos (id., 2010).
• Le Talisman (1975), trad. Dominique Vitalyos (id., 2012)
• La Lettre d’amour (1944), trad. Dominique Vitalyos (id., 2013).
• Les Héritiers légitimes de la Terre (1975), trad. Dominique Vitalyos (Jentayu, 2018).

En lien avec Vaikom Muhammad Basheer :

Dans notre numéro 8, la préface de la traductrice Dominique Vitalyos au recueil Les Murs et autres histoires (d’amour) de Vaikom Muhammad Basheer, paru en 2007 aux Éditions Zulma… Lire l’article