Uurtsaikh Nyamgotov-Ducruet a appris le français à l’Université nationale de Mongolie. Après avoir été guide-interprète auprès de plusieurs compagnies de tourisme en Mongolie, elle s’est installée en France où elle continue d’exercer en tant qu’interprète franco-mongol auprès de différentes institutions. Elle travaille aussi à la traduction d’ouvrages de psychologie du français vers le mongol.