Nouvelles voix d'Asie

Tagbumgyal

Tagbumgyal (སྟག་འབུམ་རྒྱལ།) est né en Amdo, région nord-est du Tibet, actuel Qinghai. Il est né en 1966, au début de la Révolution culturelle, et a passé son enfance dans un environnement de pasteurs nomades. Conjointement à un poste de professeur de tibétain dans le secondaire, il écrit depuis trente ans et est l’auteur de deux romans et plus de 70 nouvelles dont la plupart ont été publiées dans des revues littéraires tibétaines de renom puis rééditées sous forme de recueils. Il est considéré, tant par les critiques littéraires et les auteurs tibétains que par les chercheurs en littérature tibétaine, comme un acteur majeur de la scène littéraire tibétaine. Il a surtout été traduit en chinois et en japonais, mais aussi en allemand, en anglais et en français.


En lien avec Tagbumgyal :

Dans notre numéro 8, la traductrice Véronique Gossot retrace pour nous le parcours de l’écrivain tibétain Tagbumgyal et donne quelques clés de lecture pour sa nouvelle Le chien de garde… Lire l’article