Pierre-Yves Baubry vit à Taïwan depuis une douzaine d’années. Il y est rédacteur pour un site d’information du gouvernement taïwanais et a également créé en 2013 le blog Lettres de Taïwan, consacré à la littérature taïwanaise et aux livres traitant de Taïwan. Il a notamment contribué à la préparation du recueil Nouvelles de Taïwan, publié en 2018 dans la collection Miniatures des éditions Magellan & Cie.