Extrait L'Avenir

Puits

Numéro 10

JE NE PEUX PAS tirer d’eau
de mon puits

J’espère qu’ils attendront
car je ne sais toujours pas
quand il sera
à nouveau plein

Je suis simplement certain
que quelqu’un y versera
de l’eau, quelqu’un le remplira
quelqu’un viendra

Lecture de « Balon » par l’auteur (tagalog)
Lecture de « Well » par l’auteur (anglais)
Lecture de « Puits » par la traductrice

ROFEL G. BRION est l’auteur des poèmes Ombres, Puits, Frisson et Cela viendra, traduits de l’anglais (Philippines) par PATRICIA HOUÉFA GRANGE et à découvrir en intégralité dans les pages du numéro 10 de Jentayu.

Illustration : 羅青天下 (Le monde artistique de Lo Ch’ing) 
© Lo Ch’ing, 2015.