Nirattisai Lorarunothai (นิรัติศัย หล่ออรุโณทัย), né en 1956 à Songkhla dans le sud de la Thaïlande, s’est transplanté dans le Nord-Est en 1983 où il a fait carrière de professeur d’anglais dans un collège. À la retraite depuis 2016, il continue d’y vivre avec sa famille et poursuit sa production de poète (quatre recueils publiés) et de traducteur de l’anglais (notamment des nouvelles de sept lauréats du prix Nobel, un roman de Gabriel García Marquez et un autre de l’écrivain malaisien Tan Twan Eng).