Loïc Aloisio

Loïc Aloisio est actuellement doctorant en langue et littérature chinoises à l’IrAsia (Institut de Recherches Asiatiques) de l’Université d’Aix-Marseille, où il prépare une thèse sous la direction de Pierre Kaser concernant la science-fiction chinoise. Son carnet de recherche est accessible sur Hypotheses.org : http://sinosf.hypotheses.org

Bibliographie

Ses traductions :

• Di Nianmiao, Ultramarine Magmell (Ototo Manga, Vol. 1, Paris, 2019) ;
• Han Song, « Contrôle de sécurité », Monde chinois, vol. 51-52, n°3, 2017, pp. 69-76 ;
• Han Song, « Le Moulin à prières du Temple Gazan », Impressions d’Extrême-Orient n°7 [En ligne], mis en ligne le 31 décembre 2017 ;
• Han Song, « Gastronotopia », Impressions d’Extrême-Orient n°7 [En ligne], mis en ligne le 31 décembre 2017 ;
• Yuan Zhen, « Cinq élégies sur nos adieux », Impressions d’Extrême-Orient n°7 [En ligne], mis en ligne le 31 décembre 2017 ;
• Han Song, « Ma Patrie ne rêve pas », Impressions d’Extrême-Orient n°6 [En ligne], mis en ligne le 02 décembre 2016 ;
• Han Song, « Les Pierres tombales cosmiques », Impressions d’Extrême-Orient n°6 [En ligne], mis en ligne le 02 décembre 2016 ;
• Han Song, « Grandes Murailles », Jentayu n°4, été 2016, pp. 7-23 ;
• « Trois poèmes de Lu You sur le végétarisme », Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], mis en ligne le 15 septembre 2015 ;
• « Li Kui se tourne en ridicule en mangeant la cuisine occidentale », Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], mis en ligne le 15 septembre 2015.

---

Article en lien avec Loïc Aloisio :

Dans notre numéro 4, Loïc Aloisio présente Grandes Murailles, une nouvelle de l’auteur chinois de science-fiction Han Song sur la découverte de tronçons de murailles aux États-Unis… Lire l’article

 

Dans notre numéro 10, Brigitte Duzan retrace pour nous le parcours de l’écrivain chinois Pan Haitian, dont les écrits s’inspirent parfois de la mythologie chinoise ou de littérature ancienne… Lire l’article