Frédéric Grellier, né en 1965 à Romorantin, dans le Loir-et-Cher, traduit de la littérature policière anglo-saxonne depuis plus de vingt ans. Lecteur infatigable, en quête de voix qui échappent aux genres et aux étiquettes, il traque la fiction de langue anglaise des confins du monde, celle qui éclot loin de Londres et New York. Grâce à de belles rencontres dans les allées de la Foire de Francfort, l’univers de la littérature anglophone de Singapour et de Malaisie s’est ouvert à lui. Il a récemment traduit La Somme de nos folies, roman de la Malaisienne Shih-Li Kow (Zulma, 2018).

Article en lien avec Frédéric Grellier :

Un extrait de la traduction de la nouvelle Flamingo Valley de l’auteur singapourienne Amanda Lee Koe, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait