Nouvelles voix d'Asie

Yang Mu

Yang Mu (楊牧), né en 1940 à Hualien, est diplômé d’un doctorat de littérature comparée de l’Université de Berkeley, en Californie. Écrivant les premières années sous le nom de plume de Yeh San, il n’a pris le nom de Yang Mu qu’en 1972 et a alors radicalement transformé son écriture. Longtemps résident aux États-Unis, il s’attache à créer des poèmes de style classique et aux tournures gracieuses, mettant l’accent sur la profon- deur, l’intemporalité et les rythmes de la nature. Parmi ses nombreux recueils publiés à ce jour, l’un d’entre eux a été traduit en français : Quelqu’un m’interroge à propos de la vérité et de la justice (tr. Angel Pino et Isabelle Rabut, You Feng, 2004).