Nouvelles voix d'Asie

Tschinag Galsan

Galsan TschinagTschinag Galsan (Ч.Галсан) est né en 1944 dans la province occidentale de Bayan-Ölgii, en Mongolie. Il a publié une douzaine de livres en mongol et en allemand. Descendant d’une famille d’éleveurs et de chamanes touvas, il s’est fait l’ardent défenseur des coutumes de son peuple face aux dangers de la modernisation. Parmi ses écrits traduits en français, on note La Caravane, La Fin du chant et Dojnaa, tous parus aux éditions Philippe Picquier, ou encore Ciel bleu et Chaman aux éditions Métailié.

Bibliographie

En français :

  • Dojnaa, trad. Dominique Petit et Françoise Toraille (Picquier, 2006)
  • La Caravane, trad. Dominique Petit et Françoise Toraille (Picquier, 2012)
  • Chaman, trad. Isabelle Liber (Métailié, 2012)
  • La fin du chant, trad. Dominique Petit et Françoise Toraille (Picquier, 2015)
  • Ciel bleu, trad. Dominique Petit (Métailié, 2015).