Nouvelles voix d'Asie

Charoonporn Parapakpralai

Charoonporn ParapakpralaiCharoonporn Parapakpralai (จรูญพร ปรปักษ์ประลัย) est né en 1969 à Lopburi, en Thaïlande. Après des études dans l’audiovisuel dans les années 90, il s’oriente vers la création télévisuelle et se lance dans l’écriture de scénarios pour de nombreux téléfilms et de films d’animation, dont le plus connu à l’étranger : Sam et les monstres de feu (2012) fut diffusé en France. Un film thaïlandais pour enfants, en forme de fable écologiste, plein d’action et d’humour. En parallèle il se tourne vers la littérature et devient l’un des principaux critiques littéraires de Thaïlande. Il est l’auteur de nouvelles, de livres sur l’animation et de nombreux articles critiques qui paraissent dans des revues mensuelles et des hebdomadaires. En tant que chroniqueur littéraire, il obtient à deux reprises en 1995 et 2005 le prestigieux « Prix de la critique littéraire M. L. Boonlua Thepyasuwan ». Membre depuis plusieurs années du comité du jury de sélection du Prix littéraire SEA Write, Charoonporn en devient le président pour le 1er tour de sélection de ce prix en 2014. Il enseigne la littérature thaïe et l’art de l’animation dans diverses universités de Bangkok.

Bibliographie

Ses nouvelles traduites en français :

  • « Fumée », trad. Koson Thanadsamran, in Siècle 21 – Littérature et Société (n°17, Automne-Hiver 2010).
  • « Pas de mort à Soi Cowboy », trad. Koson Thanadsamran, in Jentayu (n°2 : Eté – Automne 2015).

Articles en lien avec Charoonporn Parapakpralai :

parapakpralai-soi-cowboyKoson Thanadsmaran présente la nouvelle Pas de mort à Soi Cowboy de l’auteur thaïlandais Charoonporn Parapakpralai, dont nous diffusons également une réflexion sur la littérature thaïe contemporaine… Lire l’article