Serge Streicher a entrepris, après une carrière dans le conseil en management, l’étude de la langue indonésienne à l’Inalco, puis l’étude de l’ethnologie à l’Université de Nanterre. Au cours de ses nombreux voyages dans l’archipel indonésien, il a été impressionné par la grande diversité des peuples et des cultures. La pratique de la langue nationale et la connaissance des principes de l’ethnologie lui ont permis d’approfondir son expérience. Initié à la littérature par l’enseignement de l’Inalco, il a participé à des travaux de traduction de poèmes et de nouvelles contemporaines.