Nouvelles voix d'Asie

Zakariya Amataya

Zakariya AmatayaZakariya Amataya (ซะการีย์ยา อมตยา) est un poète thaïlandais originaire de la province de Narathiwat, dans le Sud musulman. C’est au cours de ses études islamiques à Bangkok, puis dans le centre de l’Inde, qu’il s’est pris d’intérêt pour la poésie en vers libre. Inspiré aussi bien par la poésie soufie que par les poètes surréalistes français et la Beat Generation, il dit écrire surtout de la méta-poésie, c’est-à-dire de la poésie sur la poésie. Il a reçu le SEA Write Award en 2010 pour son premier recueil de poèmes, No women in poetry.

Bibliographie

Parmi ses recueils de poèmes :

  • No women in poetry (ไม่มีหญิงสาวในบทกวี, 2010)
  • But in us it is deep as the sea (หากภายในเราลึกราวมหาสมุทร, 2013).

Articles en lien avec Zakariya Amataya :

Quelque part péninsule malaiseUn extrait de la traduction de son poème Quelque part sur la péninsule malaise, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait

 
 

Quelque choseUn extrait de la traduction de son poème Quelque chose, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait

 
 

HistoireUn extrait de la traduction de son poème Histoire, à découvrir dans son intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait