Sylvain Cavaillès est auteur de fiction, de théâtre, de poésie et traducteur du turc. Il est l’auteur d’une thèse de doctorat sur la représentation des Kurdes et du Sud-est anatolien dans la littérature turque contemporaine. Il a fondé en 2017 les éditions Kontr, qui publient en traduction les littératures de Turquie : poésie, théâtre, fiction, essais, dont des œuvres de Murathan Mungan, Cihat Duman et Mehmet Said Aydın. Il partage son temps entre Roanne, Strasbourg et Istanbul.

En lien avec Sylvain Cavaillès :

Dans notre numéro 8, la traduction de l’incipit du recueil Les Djinns de l’argent de l’auteur turc Murathan Mungan, dont les textes sont à découvrir en intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait

Dans notre numéro 9, un extrait de la traduction de la nouvelle « Les mûriers » de l’auteur turc Bilge Karasu, à découvrir en intégralité dans les pages de la revue… Lire l’extrait