Nouvelles voix d'Asie

Su Tong

Su Tong

Su Tong vit actuellement à Nankin, en Chine. Diplômé de l’université de Pékin en littérature chinoise, il est l’ auteur de nombreuses fictions dont Je suis l’empereur de Chine (2005) et Épouses et Concubines (1992), qu’il a lui-même adapté au cinéma pour Zhang Yimou. Depuis le succès de ce film, il a entamé une fulgurante carrière de scénariste. En 2009, Il a reçu le Man Asian Literary Prize pour La berge (2012).

Bibliographie

Parmi ses romans traduits en français :

  • Épouses et concubines (《妻妾成群》), trad. Annie Au Yeung et Françoise Lemoine (Flammarion, Paris, 1992)
  • La maison des pavots (《罂粟之家》), trad. Pierre Brière (You Feng, Paris, 1996) ;
  • Fantômes de papier, trad. Agnès Auger (Desclée de Brouwer, Paris, 1999) ;
  • Visages fardés (《红粉》), trad. Denis Bénéjam (Philippe Picquier, Arles, 2003) ;
  • Riz (《米》), trad. Liliane et Noël Dutrait (L’Aube, La Tour d’Aigues, 2004) ;
  • Je suis l’empereur de Chine (《我的帝王生涯》), trad. Claude Payen (Philippe Picquier, Arles, 2005) ;
  • Le mythe de Meng (《碧奴》), trad. Marie Laureillard (Flammarion, Paris, 2009) ;
  • À bicyclette , trad. Anne-Laure Fournier (Philippe Picquier, Arles, 2011) ;
  • La berge (《河岸》), trad. François Sastourné (Gallimard – Bleu de Chine, Paris, 2012).

Articles en lien avec Su Tong :

Su TongBrigitte Duzan présente le parcours de l’écrivain chinois Su Tong, auteur de la nouvelle Le génie des eaux et de nombreux autres romans et nouvelles bien connus… Lire l’article