Au front En ces temps incertains

Méthode de calcul du taux de survie

N° Covid-19

LE DOCTEUR A DIT
Si vous suivez une chimio et une radiothérapie
Votre taux de survie à cinq ans sera de 70%
Si vous ne suivez que la radiothérapie
Votre taux de survie à cinq ans sera de 60%

Si vous mangez bio et faites du sport
Marchez davantage, regardez moins le smartphone
Votre taux de survie augmentera de 10%

Si vous aidez les vieilles dames à traverser la rue
Nettoyez les plages
Faites un don pour les animaux abandonnés

Si chaque soir vous comptez les étoiles avant de dormir
Accueillez avec joie la lumière du jour naissant
Arrosez de larmes les fleurs sauvages au bord des routes

Si vous veillez sur vos enfants, sur vos parents
Sur les chats, les chiens, les lapins et les rats
Remboursez votre hypothèque, votre crédit auto
Entretenez une maîtresse

Si vous ne supportez la vue de personne
Rêvez de botter les fesses à tous les accros au portable
Si en parfaite santé
Vous occupez les ascenseurs et les sièges pour handicapés

Si vous ne savez dire non et souvent le regrettez
Si vous n’osez chapitrer les mégères qui coupent la file
Si vous écrivez des poèmes
Si vous n’avez pas d’amis

Si vous buvez de l’alcool au volant
Déambulez drogué sur la voie publique
Alors, votre taux de survie sera de…
Zéro.

Mais oui, docteur !
Toute vie s’achève un jour
Nos taux de survie seront tous nuls

Et c’est la plus grande faveur, la meilleure thérapie
Dont nous pourrons jamais bénéficier

Grâce soit rendue à la Terre et aux Cieux.

YINNI est l’autrice du poème Méthode de calcul du taux de survie, traduit du chinois (Taiwan) par MATTHIEU KOLATTE. Première publication in《永無止境的現在》(Dark Eyes, Taipei, 2018).