Extrait Histoire et Mémoire

Les beaux Chinois

Numéro 7

Chanté sur la place Tian’anmen le 3 juin 1989, puis plus jamais interprété en public.

Amis amoureux de la liberté
Ouvrons nos ailes
Amis hommes de cœur
Tendons nos poitrines

Amis de la démocratie
Prenons-nous la main
Nous, horribles Chinois
Qu’aujourd’hui nous sommes beaux

Tout peut changer
Tout n’est pas si loin

Amis qui refusons l’oppression
Faisons sauter nos verrous
Nous, horribles Chinois
Qu’aujourd’hui nous sommes beaux

Tout peut changer
Tout n’est pas si loin
(…)

HOU DEJIAN est l’auteur de Les beaux Chinois, une chanson traduite du chinois (Chine) par GWENNAËL GAFFRIC et à lire dans les pages du numéro 7 de Jentayu.

Photo © Philippe Lopez.