Nouvelles voix d'Asie

Élizabeth D. Inandiak

Élizabeth D. Inandiak est née à Lyon en 1959. Écrivain engagée auprès de communautés villageoises détruites par des catastrophes naturelles ou humaines. Dès 19 ans, elle sillonne le monde comme grand reporter pour Actuel, GEO, Marie- Claire, Le Monde, Paris Match, France Culture, ARTE. Elle écrit plusieurs scénarios de films, dont un avec Joris Ivens, en Chine, puis avec sa femme, Marceline Loridan, à Auschwitz-Birkenau. En 1989, envoyée en reportage en Indonésie, elle tombe sous le charme de l’île de Java et s’y installe. Nommée Chevalier de la Légion d’Honneur en 2014 pour ses actions en Indonésie, elle est l’auteure de plusieurs livres, dont Le Livre de Centhini ou Les chants de l’île à dormir debout (Le Relié 2002 – Le Seuil Point Sagesse), et a également traduit plusieurs œuvres littéraires indonésiennes, dont Saman d’Ayu Utami (Flammarion, 2008).