Darren Byler est professeur adjoint en études internationales à l’Université Simon Fraser, en Colombie Britannique, au Canada. Son enseignement et ses recherches portent sur la technologie et les politiques urbaines en Chine du nord-ouest et en Asie du Sud-est. Ses articles ont été publiés dans les revues et journaux Logic, Guardian, SupChina et ChinaFile, parmi d’autres. Il est le traducteur de plusieurs auteurs ouïghours, et notamment de Perhat Tursun, dont il a traduit en anglais le roman The Backstreets, paru aux éditions Columbia University Press en mai 2022.