Bulgantamir Sangidkhorloo a obtenu sa licence de relations internationales et de français à l’Université nationale de Mongolie en 2001, suivie d’une maîtrise de linguistique à l’Université des arts et des sciences en 2005 et d’un doctorat à l’UNM en 2016. Elle a suivi un cursus de lettres modernes à l’Université de Paris III-La Sorbonne entre 2002 et 2004, ainsi qu’une formation à la didactique à l’Alliance française de Vichy en 2010. Depuis 2005, elle enseigne la langue française à l’UNM et exerce aujourd’hui les fonctions de directrice du Département des études européennes. Elle est par ailleurs présidente de l’Association des professeurs mongols de langue française depuis 2014.